Восемдесят восемь раз он толкал перед собой своего сына-инвалида, Рика, в 26,2 мильном марафоне. Восемь раз он не только вез его в иналидном кресле 26.2 миль, но и тащил на буксире в надувной лодке во время плавания и проехал с ним по 112 миль сидящим на руле велосипеда – и все это в один день.

Дик также брал его с собой на чемпионаты по горным лыжам, тащил его на спине в горы и ездил с ним на велосипеде через все Штаты. И все это с ним на руках! И что Рик сделал для своего отца? Не так уж мало – спас его жизнь.

Эта любовная история началась в Винчестере, Массачусетс, 43 года тому назад, когда при рождении Рик был перетянут пуповиной, вследствии чего был поврежден мозг. Из-за этого он не мог управлять своими конечностями.

«Он будет растением до конца своих дней», - так говорили доктора Дику и его жене Джуди, когда Рику было 9 месяцев отроду. «Отдайте его в специальное заведение, где за ним будут ухаживать».

Но семья Хойтов не купилась на это. Они заметили, что Рик следит за ними взглядом, когда они ходят по комнате. Когда Рику было 11 лет, родители поехали с ним в Университет Тафта на факультет инженерного дела и спросили, не могли бы им помочь как-нибудь общаться с мальчиком. «Это нереально», – ответили Дику, –«у него в мозгу ничего не происходит».

«Расскажите ему шутку», – ответил Дик. Они рассказали. Рик рассмеялся. Так выяснилось, что у него что-то все-же происходит в мозгу, и не мало. Наскоро соорудили компьютер, который позволял ему набирать курсором текст на экране. Он должен был управлять им головой. Наконец-то Рик мог общаться. После школы один из его однокласников попал в аварию. И остался парализованым. Школа организовала для него благотворительный забег. Рик взмолился: «Па, я хочу учавствовать в этом соревновании!»

Ну да, как же! Только вот каким образом Дик, который никогда не пробегал больше 1 мили за раз, собирался везти в коляске своего сына целых пять миль?! Все же, он решился. «Физически неполноценным тогда был я», – говорил Дик,- «после соревнования я был истощен целых две недели».

Тот день изменил жизнь Рика. «Па!»– набирал он, – «Когда мы бежали, я больше не чувствовал себя калекой!»

Эти слова изменили жизнь Дика. Он стал зависим от желания помочь Рику испытывать это ощущение как можно чаще. Он вошел в такую спортивную форму, что был готов вместе с Риком попробовать свои силы в Бостонском Марафоне 1979.

«Ни в коем случае», – сказали Дику организаторы соревнований. Потому что они не были ни отдельным бегуном, ни отдельным участником в инвалидной коляске. Через несколько лет Дик и Рик просто присоединились к общему потоку участников и побежали. Позже им удалось найти способ сделать это официально.В 1983 в Бостоне они бежали в другом марафоне, да так быстро, что показали профессиональное время.

Затем кто-то сказал: «Эй Дик, a не попробовать ли триатлон?»

Как парень, который никогда не учился плавать и ездил на велосипеде последний раз в 6 лет, собирался тащить своего 110 фунтового парнишку в триатлоне? Не смотря на это Дик пробовал.

Сейчас на их счету 212 триатлонов, включая четыре изнуряющих 15 часовых этапах на Гаваях, утомительных даже для сильных мужчин. Должно быть это убийственно быть 25 летним студентом, которого опережает престарелый мужчина, тянущий за собой на буксире взрослого парня в надувной лодке, вам так не кажется?

«Эй, Дик, А почему бы тебе не попробовать самому?»

«Ни за что»,- говорит он. Дик делает это исключительно ради « великолепного ощущения», которое появляется у Рика, когда они вместе бегут, плывут или едут на велосипеде.

В этом году, в возрасте 65 и 43 лет, Дик и Рик завершили свой 24-й Бостонский Марафон, и заняли 5,083 место среди 20,000 участников. Их лучшее время? Два часа, 40 минут в 1992 – всего на 35 минт меньше мирового рекорда, установленого молодым парнем, которому, кстати, не надо было толкать перед собой другого человека в инвалидном кресле.

«Без вопросов», – печатал Рик, - «Мой папа- лучший папа столетия!»

Дику тоже досталась кое-какая награда в результате всего этого. Два года назад с ним случился инсульт во время соревнований. Доктора выяснили, что одна из артерий была забита на 95%. «Если бы вы не были в такой прекрасной форме»- говорил ему доктор, - «Вы бы наверное умерли 15 лет назад». Таким образом получается, что Дик и Рик спасли друг другу жизнь.

Рик, у которого есть своя квартира (за ним ухаживают дома) и работает в Бостоне, и Дик, на пенсии после военной службы и живущий в Голландии, Массачусетс, всегда находят время, чтобы побыть вместе. Они произносят речи по всей стране и участвуют в соревнованиях каждые выходные, включая и этот День Отца.

В этот вечер, Рик угостит своего отца ужином, но то что в действительности он хотел бы ему дать невозможно купить за деньги.

«Больше всего на свете», - набирает Рик, - «мне бы хотелось, чтобы мой отец сидел на стуле, а я мог бы толкнуть его хоть разок».

Рик Рейли

Источник: Sports Illustrated
Перевод: Анна Шелемба

Посмотрите видеоролик об этой невероятной истории любви >>>